آرشیو موضوع : کتب معماری

انتشار کتاب «مجموعهٔ هنر در تمدن اسلامی؛ معماری ۱» زیرنظر: دکتر مهرداد قیومی بیدهندی ناشر: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت) تاریخ انتشار: ۱۳۹۷ چاپ: اول تیراژ: ۱۰۰۰ نسخه تعداد صفحه: ۶۰۸ قیمت: ۵۸/۰۰۰ تومان معرفی کتاب: موضوع کتاب معماری ای است که در طی سده های اول تا سیزدهم هجری عمدتاً به دست مسلمانان در سرزمین های مسلمان نشین پدید آمد. هدف از این کتاب به دست دادن تصویری اجمالی از دانش تاریخی موجود درباره این معماری است. تبویب این موضوع از ترکیبِ تقطیعِ جغرافیایی و تاریخی به دست آمده است؛ یعنی تقسیم جهان اسلام به سرزمین های شرقی و غربی و سپس تقسیم تاریخی بر اساس ادوار متناسب با هر یک از پهنه های جغرافیایی: بخش اول، کلیات و مقدمات بخش دوم، آغاز (سده های اول و ...
ادامه مطلب

انتشار کتاب «سنجش تاب آوری کالبدی و عملکردی در حفاظت از بازار تاریخی تهران» نویسنده: نجلا درخشانی ناشر: افرود تاریخ انتشار: ۱۳۹۷ تیراژ: ۱۰۰۰ نسخه قیمت: ۶۰/۰۰۰ تومان مقدمه کتاب: بازار یک سیستم مناسب اجتماعی و اقتصادی است و از نظر شهرسازی نیز مقامی بسزا دارد.(شفقی، ۱۳۸۵: ۳۹) وجود بازار در شهرها بیانگر ارزش، رشد و جریان زندگی است،(زنگی‌آبادی، ۱۳۹۱: ۱۵) که کیفیات کالبدی و عملکردی موجود در آن قابل توجه می‌باشد. «بازار از مشخصه‌های مهم شهرهای تاریخی محسوب می‌شود که کماکان با گذشت قرن‌ها ارزش و اعتبار خود را از دست نداده است(قطریان، ۱۳۸۳: ۲۶)». الگوی کالبدی بازارها از نظم اندیشیده شده‌ای برخوردار بوده است. در واقع ریخت و ساختار کالبدی بازارها در انطباق با ضرورتهای بخش‌های اقتصادی و اجتماعی شکل گرفته است. (حبیبی، ۱۳۸۹: ۲۷) بازار تاریخی تهران ...
ادامه مطلب

انتشار جلد اول کتاب «مجموعه مقالات آجرستان (دفتر دزفول) ؛ همایش آجر و آجرکاری در هنر و معماری ایران» به کوشش: مهدی مکی‌نژاد، دبیر علمی همایش آجر و آجرکاری ناشر: نشر متن؛ وابسته به فرهنگستان هنر تاریخ انتشار: ۱۳۹۷ تیراژ: ۱۰۰۰ نسخه تعداد صفحه: ۲۸۴ قیمت: ۳۷/۰۰۰ تومان معرفی کتاب: در مقدمه این کتاب به قلم دبیرعلمی همایش مذکور آمده است: «اگرچه آجر فراگیرترین و در دسترس‌ترین ماده ساختمانی در ایران بوده است، کاربرد و ظهور و بروزش در شهرها و دوره‌های مختلف تاریخی متفاوت و گوناگون بوده است. یقینا معماران دزفولی در شناخت، استفاده فنی و هنری از آجر، جزو سرآمدان بوده‌اند. برای معماران و بنایان دزفولی، آجر فقط یک تن‌پوش ساده و پرکننده جرزهای خانه‌ها و کاشانه‌ها نبوده است. آجر و آجرکاران دزفولی به ترکیبی از عشق، مهارت و هنر ...
ادامه مطلب

آیین اختتامیه بیست و پنجمین جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی، همزمان با ایام برگزاری بیست و ششمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی روز دوشنبه ۲۸ آبان برگزار می شود. به گزارش روابط عمومی سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی، در این مراسم که در تالار فردوسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران برگزار خواهد ۹ اثر برگزیده و ۲۰ اثر شایسته تقدیر معرفی و مورد تجلیل قرار خواهند گرفت. همچنین در این آیین از دکتر رضا داوری اردکانی به عنوان استاد خادم کتاب و حجه الاسلام اسماعیل آذری به عنوان فعال حوزه کتاب و کتابخوانی تجلیل خواهد شد. دراین دوره از جشنواره، ۶۳۱ عنوان کتاب به دبیرخانه جشنواره ارسال شده که کتب علوم انسانی با ۳۱۳ عنوان کتاب بیشترین آثار ارسالی را به ...
ادامه مطلب

انتشار کتاب «ساختمان سبز با رویکرد طراحی یکپارچه» نویسنده: جری یودلسون ترجمه: فاطمه زارع، سیده صدیقه میرگذار لنگرودی ناشر: اول و آخر تاریخ انتشار: ۱۳۹۷ تیراژ: ۱۰۰۰ نسخه قیمت: ۱۹/۸۰۰ تومان یادداشت مترجم: در دهه‌های اخیر، همواره دغدغه مباحثی نظیر «انرژی پاک، ساختمان‌های سبز، پایداری، ساختمان‌های صفر – انرژی، انرژی تجدیدپذیر و غیره» در میان پژوهشگران و متخصصین جامعه معماری مطرح بوده است و علی‌رغم زَعم برخی صاحب‌نظران و اندیشمندان این حوزه که چنین مباحثی را کلیشه می‌خوانند، به دلیل کاربردهای فراوان و بی‌بدیل این مباحث (نظیر کاهش هزینه‌های تامین انرژی و آلودگی‌های زیست محیطی و بسیاری مزایای دیگر)، بر آن شدیم تا کتاب حاضر را که حاصل سال‌ها تجربه و کار عملیاتی جِری یودِلسون (از برجسته‌ترین افراد در این حوزه) است را به زبان فارسی ترجمه نماییم. نکته بسیار مهم در ارتباط ...
ادامه مطلب

انتشار کتاب «مسابقات معماری و شهرسازی؛ تجارب جهانی، الزامات و توصیه ها» گردآورنده: فاطمه تاجیک مترجمین: امیرعباس ابوطالبی، زهرا بلادر، نگار پیامی، علی خدادادی، مهدی خسروی، دینا درگاهی، اسماعیل رادگهر، نسیم زندی، سید منوچهر سید مرتضوی، مرجان شاهرخیان، شاهین شهریاری، الهام کاظمی نیا، میثم معصومی، پریسا مقدم، ناهید موتمنی، مهدیه مهدی نژاد ناشر: توسعه ایران تاریخ انتشار: تابستان ۱۳۹۷ تیراژ: ۵۰۰ نسخه تعداد صفحات: ۳۱۲ قیمت: ۵۰/۰۰۰ تومان این کتاب تحت حمایت مادی و معنوی "دبیرخانه دائمی مسابقات معماری و شهرسازی" منتشر گردیده است. ♦ سخن نخست: در پس بسیاری از بناهایی که گرامی داشته می‌شوند، رقابتی سالم در انتخاب آنها برگزار شده است. باور دارم مسابقات باعث برانگیخته شدن ایده‌های ناب شده و موجب می‌شود بستری مناسب برای خلق بهترین‌ها فراهم گردد. مسابقات معماری و شهرسازی فعالیتی گروهی و جمعی گاه با مشارکت صدها ...
ادامه مطلب

انتشار کتاب «معماری تغییر فرم پذیر» مؤلفان: دکتر کتایون تقی‌زاده؛ دانشیار دانشگاه تهران / دکتر محمود گلابچی؛ استاد دانشگاه تهران / لادن وجدان‌زاده ناشر: انتشارات دانشگاه تهران تاریخ انتشار: ۱۳۹۷ قیمت: ۴٣/٠٠٠ تومان پیشگفتار کتاب: در طول تاریخ انسان‌ها برای بقای خود تغییرات متعددی را تجربه نموده‌‌‌اند. در آغاز، زمانی که انسان‌‌ها برروی زمین در حال حرکت و کوچ بودند اقتصاد برپایه جمع‌آوری خوراک، صید و شکار قرار داشت، و جایگاه ثابتی برای ذخیره آذوقه نداشتند و همواره از سرزمینی به سرزمین دیگر کوچ می‌‌‌کردند. اوضاع و احوال طبیعی در اغلب مناطق چنان بود که تشکیل هرگونه اقامتگاه بزرگ و دائمی را غیرممکن می‌ساخت. آشنایی انسان با امور کشاورزی و ذخیره آذوقه و یافتن سرزمین‌های مستعد، اندک اندک او را از زندگی کوچ‌رو و بیابان‌گردی به یکجانشینی ...
ادامه مطلب

انتشار کتاب «راهنمای طراحی مقطع؛ گونه‌شناسی و مرجع تحلیلی بُرش در معماری» نویسندگان: پل لوئیس، مارک سوروماکی، دیوود جِی. لوئیس ترجمه: حبیب قاسمی ناشر: کتابکده کسری تاریخ انتشار: ۱۳۹۷ تیراژ: ۵۰۰ قیمت: ۳۵/۰۰۰ تومان مقدمه مترجم: کتاب پیش رو تلاش می‌کند تا زبانی مشترک برای گفتگو و ارجاع به اقدامات طراحی در مقطع پی بریزد. اگر بپذیریم صحبت‌کردن درباره موضوعی لازمه اندیشیدن به آن است، این امر می‌تواند جایگاه عموماً پذیرفته شده مقطع را در حرفه معماری به عنوانی مدرکی برای ارائه و یا صرفاً جهت تکمیل مستندات پروژه به ابزاری مولد در اندیشه طراحی معماری بدل کند. نویسندگان که هرسه از اساتید دانشگاه پرینستون هستند علاوه بر انجام این کار تحقیقاتی، خود در طراحی پروژه‌های متعدد از این مفاهیم در طراحی مقطع و پروژه‌ها استفاده کرده‌‌اند و بخش انتهایی کتاب ...
ادامه مطلب

انتشار کتاب «دلوز و گواتاری برای معماران» - مجموعه کتابهای اندیشمندان برای معماران تألیف: اندرو بلنتاین مترجم: نگار صبوری ناشر: سینا (حکمت سینا) تاریخ انتشار:  ۱۳۹۷ قیمت: ۲۰/۰۰۰ تومان در معرفی پشت جلد این اثر آمده است: اینجا درونِ این مهِ واژگانِ ناآشنا، احساسی از زیروزبر شدن‌های اساسی جاری است. دیدنِ جهان همچون گدازه‌ای از احتمالات چیزی است که نوشته‌های دلوز و گواتاری را برای معماران جذاب می‌کند؛ معمارانی که خود را در این موقعیت می‌بینند که باید برای بناها شکلی پیشنهاد کنند. شرطِ یافتنِ شکل بی‌شکل بودن است، به تعلیق درآوردن اوضاعِ شکل داشتن، تا امکانی نو پدیدآمدنی باشد. دلوز و گواتاری می‌توانند کمکمان کنند که از عقلِ متعارف در امان بمانیم و بر جاروی جادوان سوار شویم، تا بتوانیم جهان را به شکل عناصری شکل‌نیافته ببینیم که بر اثر ...
ادامه مطلب

انتشار کتاب «دهکده شهری؛ الگویی برای سکونتگاه پایدار» نویسندگان: دکتر سیدحسین بحرینی، حامد ولدخانی ناشر: دانشگاه تهران تاریخ انتشار: ۱۳۹۷ تیراژ: ۱۰۰ نسخه تعداد صفحات: ۳۲۰ قیمت: قیمت : ۱۴۰/۰۰۰ تومان مقدمه کتاب: بسیاری بر این اعتقادند که دهکده شهری یا روستا-شهر پدیده جدیدی نیست و در طول تاریخ همواره در نقاط مختلف جهان وجود داشته است (McLennan, 2004). شاید به جرأت بتوان گفت که سیر تکاملی سکونتگاه‌ های انسانی در راستای تکاملی خود به­ عنوان یک مجموعه کامل، از فعالیت‌های مختلف تولیدی و خدماتی به منظور تأمین کلیه نیازهای متنوع انسان‌ ها بهره برده است. لیکن بدون شک ظهور انقلاب صنعتی و آثار و تبعات گستردۀ آن بر کم و کیف زندگی شهر و شهروندان تغییر و تحولاتی را پدید آورد که موجب شد ساختار سنتی شهر، تعادل ...
ادامه مطلب

اختصاصی، معمارنیوز- انتشار کتاب «پیدایش بافت های فرسوده شهر تهران؛ زمینه ها و سیاست ها» نویسنده: علیرضا عندلیب، علی خانی، میترا کریمی، هدی مشایخی ناشر: آذرخش تاریخ انتشار: ۱۳۹۷ تیراژ: ۱۰۰۰ نسخه قیمت: ۲۷/۰۰۰ تومان پیشگفتار کتاب: در پیدایش و گسترش بافت‌های فرسوده شهری علل و عوامل متعددی از جمله زمینه های اجتماعی، اقتصادی، نظام بازار و سرمایه، سیاست‌ها و برنامه‌های توسعه اثرگذار بوده‌اند. عدم توجه به علل وجودی و تداومی این بافت‌ها و سعی در مقابله با معلول و مظاهر این علل (بافت‌های فرسوده)، پایداری اقدامات و توسعه متوازن این بافت‌ها را با مشکل مواجه می‌نماید و ماهیتاً مانعی برای ایجاد بسترهای مشارکت مؤثر نقش‌آفرینان این حوزه است. در نظر گرفتن علل اصلی پیدایش بافت‌های فرسوده سبب می‌شود که ابعاد مختلف موضوع مدنظر قرار گرفته و در سطوح ...
ادامه مطلب

اختصاصی، معمارنیوز- انتشار کتاب «معماریِ تغییر؛ تمهیدات تغییر در معماری موجود» نویسنده: فرد اسکات مترجم: دکتر علیرضا عینی فر؛ (استاد دانشکده معماری دانشگاه تهران) _ احسان مسعود _ نوید گلچین ناشر: انتشارات فکر نو تاریخ انتشار: ۱۳۹۶ تیراژ: ۱۰۰۰ نسخه قیمت: ۲۵/۰۰۰ تومان مقدمه مترجمین: پرداختن به معماری تغییر، به سبب اهمیت این مقوله از هر دو منظر پایداری فرهنگی و بوم‌شناختی، ضروری می‌نماید. فرد اسکات در این کتاب، استدلال می‌کند که تغییر، جایگزینی است قابل تأمل برای آنچه که او «معماری ناب» (ساخت بنایی جدید در یک سایت خالی) می‌نامد. به همین دلیل در ترجمه‌ی عنوان کتاب، تأکید بر تمهیدات لازم برای ایجاد تغییر در معماری موجود، با توجه به اینکه چگونگی این تمهیدات در واژه معماری نهفته است، معماریِ تغییر نامیده شده است. کار با بناهای موجود، علمی دقیق با اصول ...
ادامه مطلب

انتشار کتاب «عدل نامه، یادنامه دکتر شهریار عدل» نویسنده: علیرضا انیسی؛ عضو هیات علمی پژوهشگاه تهیه و تدوین ناشر: پژوشگاه میراث فرهنگی و گردشگری سال چاپ: ۱۳۹۷ به گزارش روابط عمومی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، در این کتاب که روز گذشته مورخ ۹۷/۶/۵ رونمایی شد، با نگاهی کوتاه به زندگی و کتاب شناسی شهریار عدل، به کارنامه او پرداخته شده است. این کتاب در مجموع شامل ۱۰مقاله فارسی و ۱۰ مقاله انگلیسی و نیز یک یادداشت به زبان فارسی و سه یادداشت به زبان انگلیسی است. • برخی از بخش های کتاب: - پژوهشی در معماری امامزاده جعفر دامغان - بازشناسی قدمت و معماری منظر کوشک میانی .../بست افغانستان - بازخوانی هرات صفوی براساس فرمان و سواد حکم شاه طهماسب - تامین روشنایی و گرما در بناهای اشکانی خورهه - شکل گیری و تحولات ...
ادامه مطلب

انتشار کتاب «محراب های سفالین ایرانی» نویسنده: کیانوش معتقدی ناشر: سازمان زیباسازی شهر تهران سال چاپ :۱۳۹۷ معرفی کتاب: بررسی عنصر مهمی همچون محراب های سفالین در فضای معماری مذهبی ایران، به مثابه شناخت حقیقت و زیبایی هنر اسلامی و بدون شک یکی از راه های مهم در مسیر شناخت هنرکاشیکاری ایرانی است که به صورت یک خصیصه حیاتی در فرهنگ ایران انعکاس یافته است. بی گمان اهمیت این محراب ها، علاوه بر جنبه های زیبایی شناختی و ویژگی های بصری، از منظر کارکرد در فضای معمارانه و شیوه های ساخت بدنه و انواع لعاب ها (بویژه زرین فام) نیز حائز اهمیت هستند. کتاب محراب های سفالین ایرانی درچندین بخش تهیه شده است: - در فصل نخست پیشینه پژوهش؛ ریشه کلامی واژه محراب بررسی شده است. - در فصل دوم ...
ادامه مطلب

انتشار کتاب «توسعه محله ای»؛ چارچوبی برای محله های ناکارآمد نویسنده: کاوه حاجی علی اکبری و امیر شفیعی ناشر: انتشارات مرکز مطالعات و برنامه ریزی شهر تهران سال انتشار: ۱۳۹۷   کتاب توسعه محله ای با هدف تهیه، تصویب، اجرا و نظارت بر برنامه توسعه محله‌ای منتشر و روانه بازار نشر می شود. پژوهش پایه کتاب با استناد به چارچوب سیاست پژوهی صورت گرفته است. کتاب یادشده در سه بخش تنظیم شده است؛ در بخش نخست، مفاهیم مرتبط با توسعه محله‌ای و فرایند برنامه‌ریزی آن بر اساس منابع موجود در این عرصه بررسی شده است. این بخش شامل شش فصل است: فصل نخست به فرسودگی شهری اختصاص دارد و ضمن مروری بر تعاریف، علل پیدایش، ابعاد و معیارهای فرسودگی، فرسودگی شهری در ایران و سیر تحول مداخله در بافت‌های فرسوده شهری ...
ادامه مطلب

گروه شهر و زندگی روزمره انجمن مطالعات فرهنگی با همکاری معاونت امور اجتماعی و فرهنگی شهرداری تهران، انتشارات علمی فرهنگی و موسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران برگزار می کند: حلقه ی مطالعاتی نقد و بررسیِ متون شهری نشست هفتم با موضوع: نقد و بررسی کتاب «مطالعات شهری: نظریه و عمل (جلد ۲)» ساسکیا ساسن و دیگران ناقد: مجید ابراهیم پور * حضور برای عموم آزاد و رایگان میباشد. زمان: سه شنبه ۳۰ مرداد ماه ۱۳۹۷، ساعت ۱۷ مکان: بلوار کشاورز، خیابان وصال شیرازی، کوچه شاهد، پلاک ۸، طبقه ۵، موسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی   معرفی کتاب «مطالعات شهری: نظریه و عمل (جلد ۲)»: مؤلفان: ساسکیا ساسن، مارک پترسون، کالین کمپبل، استیون مایلز، فرانک ترنتمن، جوان فینکلشتاین، میخائیل پسیون، ون‌در ناپ، لاری ری، گرگ یانگ، کارینا لیزبورن، رابرت هالنز، دوری ریوز، جنیفر ...
ادامه مطلب

اختصاصی، معمارنیوز- انتشار کتاب «نظریه ها و مانیفست های معماری معاصر» نویسنده: چارلز جنکز/ کارل کروپف مترجم: احسان حنیف ناشر: انتشارات فکر نو تاریخ انتشار: ۱۳۹۷ تیراژ: ۱۰۰۰ نسخه قیمت: ۴۸/۰۰۰ تومان   فهرست مطالب کتاب: • مقدمه - چارلـز جنکــز   آتشفشان و سنگنبشته • پســت مـدرن - ۱۹۵۵   جیمــز اسـترولینگ   از گارشه تا ژائول: لوکوربوزیه سال های ۱۹۲۷ و ۱۹۵۳، متخصصی در امر طراحی خانه - ۱۹۵۶   جیمــز اسـترلینگ   رونشان: کلیسای کوچک لوکوربوزیه و بحران خردگرایی - ۱۹۶۰   کویـن لینــچ   سیمای شهر - ۱۹۶۱   ان. جـان هابراکـن   حمایت: گزینه ای برای انبوه سازی - ۱۹۶۱   جیـن جیکـوب   زندگی و مرگ شهرهای بزرگ آمریکایی - ۱۹۶۲   آلدو فـن آیک   کتاب الفباء  ۱۰ Team - ۱۹۶۵   کریستــوفر الکســاندر   شهر یک درخت نیست - ۱۹۶۵   کریسـتین نوربرگ ...
ادامه مطلب

کتاب «اقتصاد بازار و تحولات شهری؛ اثرات آن در کشورهای در حال توسعه» نویسنده: راجرز زتر و محمد حمزه مترجم: علی نقی قائمی نیک با نظارت علمی محمد سعید ایزدی معاون وزیر راه و شهرسازی ناشر: شرکت عمران و مسکن‌سازان منطقه شرق در بخشی از مقدمه این کتاب آمده است: در کشور ما همانند بسیاری از کشورهای جهان، روند توسعه ناهمگون و شتابزده شهرها، گسترش بافت‌های فرسوده شهری و افزایش جمعیت سکونتگاه‌های غیررسمی به عنوان اثرات مستقیم سیاست‌های کلان اقتصادی قابل مشاهده است. افزایش درآمدهای نفتی و تغییر روش زندگی باعث ایجاد مشکلات متعددی در زمینه‌های معماری، شهرسازی، ارتباطات اجتماعی و اختلاف طبقاتی شده است. وجود بافت‌های فرسوده شهری و سکونتگاه‌های غیررسمی به عنوان نمونه‌های اصلی موضوعات مورد بحث قابل ذکر است. شرکت عمران و مسکن‌سازان منطقه شرق ...
ادامه مطلب

نشست رونمایی کتاب «فضانوردی در فرنگ» مورخ ۸ مردادماه ۹۷ در خانه وارطان برگزار می گردد. کتاب «فضانوردی در فرنگ؛ ادراک و بازنمود فضای معماری و شهری اروپا در سفرنامه های فارسی قرن ۱۹» با حضور نویسنده کتاب: دکتر وحید وحدت؛ استاد دانشگاه تگزاس ای اند ام آمریکا مطالعات اخیر در حوزه مدرنیته، ماهیت غرب محور سابق را برنمی تابد. تجربه های متکثر مدرنیته در کشورهای غیرغربی دیگر نسخه ای بدلی از کهن الگوی مدرنیته غربی قلمداد نمی شود. کتاب فضانوردی در فرنگ از چنین منظری به تحلیل پیش ذهنیت های تاثیرگذار بر ادراک سفرنامه نویسان ایرانی از فضای معماری و شهری اروپای قرن ۱۹ می پردازد. با مقایسه تطبیقی توصیفات فضایی سفرنامه ها با نوشته های همراهان غالبا غیرایرانی مسافران، این کتاب ...
ادامه مطلب

اختصاصی، معمارنیوز- انتشار کتاب «معماران ایران (جلد دوم)» ناشر: انتشارات تیس، انجمن مفاخر معماری ایران زیر نظر: سید علیرضا قهاری مدیر اجرایی: انوشه منصوری عکاس: جاسم غضبانپور مدیریت انتشار: ویدا زرکشان اصفهانی طراح گرفیک و صحنه آرا: بهروز متین صفت گردآوری رزومه و آثار: دبیرخانه انجمن مفاخر معماری ایران ترجمه: فرانک فردیس تاریخ انتشار: ۱۳۹۷ تیراژ: ۱۰۰۰ نسخه قیمت: ۲۲۰/۰۰۰ تومان پیش در آمد: معماران و انتظارات جامعه " سیر تحولات در دنیای معاصر، معماری ما را با مجموعه منحصر به فردی از تهدیدها و فرصت ها مواجه کرده است، مجموعه ای که مسائلی از قبیل گسترش دید معماران جوان، تسریع نوآوری، ادغام تفکر سیستمی با برنامه‌های آموزشی و مواجهه با نیازهای انسان معاصر را در بر می‌گیرد. در حالی که انتظار می رود تا دانشگاه‌ها بسیاری از مشکلات در این حوزه را که خودشان نقشی ...
ادامه مطلب