انتشار کتاب «تاریخ طراحی داخلی؛ جلد اول: پیش از انقلاب صنعتی»

انتشار کتاب «تاریخ طراحی داخلی»
جلد اول: پیش از انقلاب صنعتی

نویسنده: جان پایل، جودث گورا
مترجم: محمدرضا نامداری (عضو هیئت علمی دانشگاه علم و فرهنگ)، لیدا حسین زاده
باهمکاری: الهه نشاطی
ناشر: کتابکده کسری
تاریخ انتشار: ۱۳۹۷
تیراژ: ۱۰۰۰ نسخه
قیمت: ۷۰/۰۰۰ تومان

متن معرفی کتاب: (پشت جلد)
زندگی بشر به طور گسترده‌ در فضاهای داخلی سپری می­‌شود. طراحی فضاهای داخلی، حرفه‌ای باشد یا نه، جنبه‌ای غیرقابل اجتناب از زندگی است. مطالعه طراحـی داخلـی از خلال تجربه‌های نهفته در سبک‌ها و اشخاص و همکاری‌ها و همزمانی‌ها، و پیشرفت و تغییرات آن در طول تاریخ، مسیر مفیدی است برای درک منطقی فضاهایی که در آن زندگی می‌کنیم و یا می‌خواهیم برای آیندگان بسازیم.

فضاهای داخلی ایجاد شده در طول تاریخ بی‌شمار و در جهان پراکنده‌اند و شناخت آنها با دسترسی مستقیم، غیر ممکن. لذا دست‌یابی به بینشی در تاریخ فضاهای داخلیِ ساخته‌شده توسط انسان، با مراجعه به اسناد و عکس‌ها و شرح‌ها و دیگر رسانه‌ها، امری است اجتناب‌ناپذیر.

کتاب A History of Interior Design اثر ارزشمند جان پایل که ترجمه ویرایش چهارم (آخرین ویرایش) آن را در دست دارید، یکی از بهترین منابع محدود در این زمینه است که می‌تواند تاریخچه درست و قابل درکی از طراحی فضاهای داخلی را به صورت منسجم ارائه دهد. کتاب، ما را به اعماق تاریخ می‌برد و نقطه آغاز بررسی خود را اولین تلاش‌های بشر برای عینی‌سازی مفهوم «درون» در برابر «بیرون» قرار می‌دهد؛ زمانی که انسان «مداخله در محیط» را به منظور ایجاد «فضای داخلی» می‌آموزد و به‌کار می‌گیرد.

بیان روایی بی‌نظیر این کتاب ـ برخلاف اغلب کتاب‌های تاریخ طراحی، که دارای انبوه اطلاعات نکته‌ای و محدود به تمایزات شاخص میان سبک‌ها و دوره‌ها هستند ـ سیر تدریجی و منطقی تحولات را به همراه تصاویر و ترسیمات متعدد، به‌کمال بررسی می‌کند و جزئیات دوره‌های تاریخی را در چندین سطح و در ارتباط با هم، مرور می‌نماید؛ خصوصیات محیطی و اجتماعی بستر، افراد مؤثر، ارتباط با معماری و فن ساختمان، فضاهای داخلی (موضوع اصلی کتاب)، اجزاء و عناصر داخلی رایج و… که تصویر کاملی از هر دوره تاریخی پیش روی مخاطب قرار می‌دهد.

پیشگفتار ناشر:
در ضرورت کاوش تاریخی سخن بسیار گفته شده، اما آنچه لازم است موضوع توجه دوباره قرار گیرد اینست؛ زمانی که صحبت از بررسی تاریخی و یا مطالعه سیر تحولات در یکی از شاخه‌های و معارف بشری می‌کنیم، بدانیم با چه نوع آگاهی مواجهیم و این آگاهی چرا و چگونه می‌تواند در بهبود مهارت‌هایمان به عنوان متخصصین آن رشته کمک کند.

مطالعه سیر تحولات تاریخی از پایه‌ای‌ترین مطالعات هر رشته‌ای است؛ از دیدگاه آکادمیک آن را در زمره دروس پایه تخصصی قرار می‌دهند. مطالعه تاریخ بخشی از روند متخصص شدن است. این موضوع نه تنها در آن بخش از دانش که به‌طور مستقیم به تحولات جوامع بشری پیوند خورده‌اند، اجتناب‌ناپذیر است بلکه در علوم محض که به حوزه اندیشه و منطق نیز تعلق دارند، انکارناپذیر می‌نماید.

در رشته‌های مختلف زمانی که ما از تاریخ صحبت می‌کنیم، به‌طور خاص زمانی را می‌توانیم شناسایی کنیم که آن رشته به‌خصوص هویت مستقل خود را یافته و با توسعه آگاهی‌ها و معرفت‌ها از دیگر رشته‌ها منشعب شده و به صورت یک دانش جدید درآمده است. اما این نقطه شروع ما در مطالعه تاریخ آن رشته نیست؛ بلکه به‌طور قطع ریشه‌های آن را در اعماق تاریخ جستجو می‌کنیم و حتی گاهی به نخستین دوران شکل‌گیری تمدن باز می‌گردیم. این موضوع البته موجب می‌شود بررسی‌های تاریخی در زمان‌های پیش از شکل‌گیری هویت مستقل علوم و رشته‌ها، اشتراکات زیاد و گاهی تطابق کامل با دیگر رشته‌ها داشته باشد و هرچه روند تخصصی شدن طی زمان شدت می‌گیرد، روایت‌های تاریخی نیز زبان تخصصی‌تر خود را می‌یابند و به‌وضوح ادبیات خود را از تاریخ سایر رشته‌ها مجزا می‌نمایند.

کتابی که پیش‌رو دارید، ما را به اعماق تاریخ زندگی بشر می‌برد و نقطه آغاز بررسی خود را، پس از ابتدایی‌ترین تجربه‌های بشر از «فضای درون» و شکل‌گیری این مفهوم در برابر «فضای بیرون» با پناه‌گرفتن در غارها، تلاش‌های نخستین او برای عینی‌سازی مفهوم «درون» در مقابل «بیرون» قرار می‌دهد؛ زمانی که انسان «مداخله در محیط» را به منظور ایجاد «فضای داخلی» می‌آموزد و به‌کار می‌گیرد. از این نقطه به بعد نزدیک‌ترین فضای دربرگیرنده انسان فضاهای داخلی است و زندگی بشر از غار تا فضاپیما، از دل زمین تا اوج آسمان، همگی در فضای داخلی شکل گرفته است. انسان‌ها به تدریج خود را لایه‌لایه در کالبدهای گوناگون (فضای اتاق، خانه، محله، شهر و…) قرار می‌دهند و مفاهیم درون و بیرون در اندیشه بشری گسترش می‌یابد؛ طی این روند، هرچه بیشتر فضاهای درونی را با خواسته‌هایش، چه فیزیکی و چه روانی نسبت به «فضاهای بیرونی» سازگارتر کرده و باز خود تحت تأثر این فضاهای خودساخته قرار گرفته است.

اکنون که در مراحل ابتدایی تحولی بزرگ در زندگی بشر هستیم، تحولی که به‌یقین تأثیرات بنیادی در تمام شئون زندگی انسان می‌گذارد و اگر از دو تحول پیشین (کشاورزی و یکجانشینی، و انقلاب صنعتی) تأثیرگذارتر نباشد، کم اثرتر نیست، لازم است برای درک منطقی فضاهایی که در آن زندگی می‌کنیم و یا می‌خواهیم برای آیندگان بسازیم، تاریخ را از خلال تجربه‌های نهفته در سبک‌ها و اشخاص و همکاری‌ها و همزمانی‌ها مطالعه کنیم و کتاب
A History of Interior Design اثر ارزشمند جان پایل که ترجمه آن را در دست دارید، یکی از بهترین منابع محدود در این موضوع است. این کتاب با بیان روایی بی‌نظیر (برخلاف اغلب کتاب‌های مشابه که دارای انبوه اطلاعات نکته‌ای و محدود به تمایزات فرمی‌اند) سیر تدریجی و منطقی تحولات را به همراه تصاویر و ترسیمات متعدد به‌کمال بررسی می‌کند و جزئیات دوره‌های تاریخی را در چندین سطح و در ارتباط با هم مرور می‌نماید؛ خصوصیات محیطی و اجتماعی بستر، افراد مؤثر، ارتباط با معماری و فن ساختمان، فضاهای داخلی (موضوع اصلی کتاب)، اجزاء و عناصر داخلی رایج و… در این کتاب، تصویر کاملی از هر دوره تاریخی پیش روی مخاطب قرار می‌دهد. …

با توجه به حجم کتاب، این ترجمه به‌صورت دوجلدی منتشر شده است. مبنای تفکیک مطالب کتاب مقطع تاریخی انقلاب صنعتی در نظر گرفته شده است. از این رو از ابتدا تا پایان فصل دهم کتاب در جلد اول و فصل‌های دوازدهم تا بیست و دوم شامل انقلاب صنعتی تا دوران حاضر در جلد دوم قرار داده شده است. همچنین واژه‌نامه، نمایه و کتابشناسی نیز در پایان، و انتهای جلد دوم کتاب آمده است. هدف از تفکیک کتاب به دو جلد، در کنار برخی تصمیمات در خصوص مشخصات فیزیکی دیگر، تسهیل هرچه بیشتر دسترسی و استفاده دانشجویان به عنوان بخش عمده مخاطبین این کتاب، بوده است. در عین حال در هر نوبت از انتشار کتاب، تعداد محدودی نیز به صورت یک جلدی و با مشخصات فیزیکی (نوع کاغذ و صحافی و…) متفاوت عرضه می‌گردد.
مهدی آتشـی | مهـرماه ۱۳۹۷

 

فهـرسـت مطــالب کتـــاب:
مقدمه

۱. پـیش از تاریـخ تا آغاز تمـدن
۱.۱ فضاهای داخلی ماقبل تاریخ
– شواهد باستان‌شناسی
نخستین پناهگاه‌ها
سنگ‌ـ‌افراشت‌ها و گورتپه‌های سنگی
– نشانه‌هایی از فرهنگ‌های قبیله‌ای
– الگو و طراحی
۲.۱ اولین سکونتگاههای دائمی
– بین‌النهرین: سومر
– آمریکای پیش از کریستف کلمب
آمریکای شمالی
آمریکای مرکزی
آمریکای جنوبی
– مصر باستان
هندسه و تناسب
معابد و خانه‌های مصری
مبلمان و دیگر عناصر داخلی مصری

۲.تمدنهای کلاسیک: یونان و روم
۱.۲ تمدنهای مینوسی و میسنی
– کنوسوس  (پایتخت کرت مینوسی)
– میسنی و تیرِنس
۲.۲ یونان
– معبد
– فضاهای داخلیِ غیرمذهبی
* دیدگاه: رشد و توسعه یونان
۳.۲ روم
– قوس‌ها، طاق‌ها و گنبدها
– آمفی‌تئاترها و حمام‌ها
– معابد
* دیدگاه: هزینه زندگی در روم باستان
– ساختمان‌های غیرمذهبی
مبلمان و دیگر اثاثیه داخلی
– میراث روم: تکنولوژی یا فناوری

۳.صدر مسیحیت، بیزانس و رومانسک
۱.۳ طراحی صدر مسیحیت
– طراحی بیزانس
– راونا
* دیدگاه: موزاییک‌های راونا
– قسطنطنیه
– ایاصوفیه
– ساختمان‌های غیرمذهبی
۲.۳ اوایل قرون وسطی «دوران تاریک»
۳.۳ سبک رومانسک
– کلیساها 
آلمان
ایتالیا
فرانسه
انگلستان
اسکاندیناوی
– دژها و قلعه‌ها
* دیدگاه: صومعه در کلونی
– صومعه‌ها و دیرها
– خانه‌ها
– مبلمان و دیگر اثاثیه داخلی
– رومانسک اسپانیایی

۴.سنتهای اسلامی و آسیایی
۱.۴ نفوذ و تأثیر اسلام
– مساجد و کاخ‌ها
– تأثیر اسلام در اسپانیا
مسجد در اسپانیا
– مبلمان اسلامی
۲.۴ هند و پاکستان
– معماری بودایی، هندو و جین
ساختمان‌های مذهبی و غیرمذهبی هندو
معماری جِین
سبک معابد شمالی و جنوبی
– تأثیر اسلام در هند
* دیدگاه: توصیف برنیر از تاج محل
– مبلمان در هند
– نفوذ و تأثیر غرب
۳.۴ کامبوج
۴.۴ تایلند
۵.۴ اندونزی
۶.۴ چیــن
– معماری چینی
– مبلمان چینی
۷.۴ کـره
۸.۴ ژاپن
– مبلمان ژاپنی

۵.اواخر قرون وسطی
۱.۵ عناصر سبک گوتیک
۲.۵ تکنیکهای جدید ساخت
۳.۵ کلیساها و کلیساهای جامع گوتیک
– فرانسه
– انگلستان
– گوتیک در دیگر نقاط اروپا
۴.۵ بناهای غیرمذهبی
– دیدگاه: ساخت و ساز در قرون وسطی
– قلعه‌ها و قصرها
– خانه‌های قرون وسطی
– نوآوری در راحتی و آسایش خانگی

۶.عصر رنسانس در ایتالیا
۱.۶ ظهور اومانیسم
– علاقه به تاریخ در رنسانس 
۲.۶ عناصر معماری رنسانس
۳.۶ رنسانس آغازین
– برونلسکی
– میکل‌اوتزو
– آلبرتی
۴.۶ رنسانس متعالی
– برامانته
– کاخ‌های رنسانس متعالی
– دیدگاه: شرح کاخ فارنیسه از واساری
۵.۶ رنسانس متأخر و شیوهگری
– میکل‌آنژ
– رومانــو
– پالادیــو
– وینیولا
۶.۶ اسباب و اثاثیه داخلی
– مبلمان
– پوشش‌ها

۷.باروک و روکوکو
در ایتالیـا و شمال اروپـا
۱.۷ عناصر سبک باروک
۲.۷ سبک باروک در ایتالیا
– رم
– برنینی
– بورومینی
– ونــیز
– لُنگیــنا
– تورین 
گوارینی
یــووارا
۳.۷ باروک در شمال اروپا
اتریـش
سوئیس
آلمــان
۴.۷ مبلمان و دیگر امکانات داخلی

۸.رنسانس،باروک و روکوکـو در فرانسـه و اسپانیـا
۱.۸ فرانسه
– رنسانس اولیـه
– رنسانس متعالی
– باروک
کاخ ورسای
* دیدگاه: لویی چهاردهم و ورسای
لوور
کلیساهای بـاروک
اثاثیه و مبلمان
– سبک ریجنسی تا روکوکو
هتل‌های پاریس
پتی تریانو
مبلمان ریجنسی و روکوکو
– روکوکو تا نئوکلاسیسیسم
* دیدگاه: چارلز پرسیه و پیِر فرانسوا لئونارد فانتِین: سبک امپراتوری
– سبک امپراتوری
– سبک ایالتی
۲.۸ اسپانیا
– پلاترسکو
– دسورنامِنتادو
– چوریگوئرسک
– مبلمان و دیگر اجزای داخلی

۹.رنسانس تا جرجین درسرزمینهای شمال غرب اروپا و انگلستان
۱.۹ سرزمینهای پست
– خانه‌های شهری
– عمارت‌های خصوصی
۲.۹ انگلستان
– خانواده سلطنتی تودور
– دوره الیزابت
اثاثیه الیزابتی
– جاکوبین‌
جونز
آرایش داخلی ساختمان به سبک جاکوبین
– از کارولین تا ویلیام و ماری
رِن
فضای داخلی و مبلمان دوره‌های کارولین و ویلیام و ماری
– ملکه آن
مبلمان در دوره ملکه آن
– جرجین
رابرت و جیمز آدام
* دیدگاه: رابرت آدام و خانه سایون
خانه‌های شهری جرجین
دیگر انواع ساختمان‌ها
مبلمان دوره جرجین

۱۰.آمریکای فدرال و مستعمراتی
۱.۱۰ سبکهای کلونیال در آمریکای لاتین
۲.۱۰ سبکهای کلونیال در آمریکای شمالی
– اولین خانه‌های کلونیال
– مبلمان و اثاثیه اوایل دوره مستعمراتی
– کلیساها و عبادتگاه‌ها
۳.۱۰ سبک جرجین آمریکایی
– خانه‌های آمریکایی به سبک جرجین
– مبلمان به سبک‌ جرجین آمریکایی و ملکه آن
– ساختمان‌های عمومی اواخر دوره کلونیال
۴.۱۰ سبکهای فدرال
– جفرسون
– بولفینچ
– تورنتون و لاتروب
– مبلمان دوره فدرال
– اثاثیه‌های دیگر سبک فدرال

* دریافت فایل مقدمه کتاب

دریافت تصویر جلد
منبع خبر: www.MemarNews.com

مطالب معمارنیوز را در کانال تلگرام معمارنیوز دنبال نمایید.

share Memarnews content
Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmailFacebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

Follow Memarnews
Facebooktwittergoogle_pluslinkedinyoutubevimeoinstagramflickrfoursquareFacebooktwittergoogle_pluslinkedinyoutubevimeoinstagramflickrfoursquare


مطالب پیشنهادی :



نظر دهید

لطفا پاسخ صحیح را در کادر وارد نمایید. *

تمام حقوق این سایت برای © 2019 معمار نیوز محفوظ است.هرگونه استفاده از مطالب این سایت بدون کسب اجازه کتبی پیگرد قانونی دارد.
flickrtumblrtwittergoogle_pluslinkedininstagramfacebook